/srv/hg/libpwquality: Refactor out parsing of a single configura...