[iwhd] maint: fix "make syntax-check" vs PATH=...:... portability nit