[iwhd] doc: fix/improve README-hacking