[iwhd] avoid GC segfault/hang/etc: make gnulib's hash module use GC