[iwhd] build: list flex as a build prerequisite