[iwhd] doc: avoid "../iwhd" artifact in generated man page