[iwhd] maint: adjust tx set-up code to avoid a spurious warning