handling of fonts in the langpack plugin