[Bug 963648] upper bar (shirorekha) rendering is broken for marathi installation