[Bug 1646688] bad hinting instructions from bug in ttfautohint