[Bug 1906714] New: Enable OpenType related features with HarfBuzz