[Bug 345386] Language and direction propagation in and between PangoLayouts