[Bug 1853937] New: Inconsistent rendering of ti, tt ligatures