perdon por las repeticiones