2009/7/6 Wilmer Jaramillo M. <wilmer(a)fedoraproject.org>
2009/7/6 Izaac Zavaleta <izaac(a)fedoraproject.org>:
> Por lo menos los peces gordos sí llegaron a un acuerdo en 2005:
>
> Citando de:
>
>
http://es.wikipedia.org/wiki/Polémica_en_torno_a_español_o_castellano<...
>
> "El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad,
> ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de
> cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se
> utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo,
etc.)."
>
Interesante lectura, al menos somos tres los venezolanos que estamos de
acuerdo:
"El lingüista venezolano Andrés Bello titula su principal obra
Gramática de la lengua castellana.... "Se llama lengua castellana (y
con menos propiedad española) la que se habla en Castilla y que con
las armas y las leyes de los castellanos pasó a América, y es hoy el
idioma común de los Estados hispanoamericanos"
De acuerdo a las constituciones en suramerica hay cierta paridad:
http://tinyurl.com/mxd5uo
A pesar de la _aparente_ designación de "Español" como designación
universal, mi conclusión es que hay una enorme variedad en cuanto a
los usos efectivos de la denominación en las distintas regiones de
ámerica, en Venezuela reitero, se tomarón razones _históricas_ para
elegir el castellano como designación de nuestro idioma, las regiones
de ámerica dada su historia común deberían recoger lo mismo.
--
Wilmer Jaramillo M., Fedora Project
yum isn't useful for geeks, is just for lazy people
irc.freenode.net: k0k @ #fedora-ve, #talug
GPG Key Fingerprint = 0666 D0D3 24CE 8935 9C24 BBF1 87DD BEA2 A4B2 1E8A
_______________________________________________
Embajadores-fedora-latam mailing list
Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
Español vs Castellano
Solapa vs Pestaña
Fichero vs Archivo
Podemos pasar mil dias discutiendo sobre cual es la manera correcta de decir
una palabra o la otra, son sinonimos, y ambos son correctos en sus
respectivas regiones.
Saludos
--
Ing. Juan M. Rodriguez Moreno
Desarrollador de Sistemas Abiertos
Sitio: