[cura-tools] 0.9-fixes: fix certificate's subject validation (fb35908)