[cura-tools] master: code cleanup, update doc strings for LMIInstance methods (7340573)