[PATCH 1/3] fix dump dir locking with directories named ., .., or via symlinks. v.2