[CoreOS] Customize RPM-OSTree