[CoreOS] Replace registries.conf within ignition