cluster: STABLE32 - rgmanager: Fix for double pthread_mutex_unlock() calls