cluster: STABLE3 - rgmanager: Fix memory leaks during relocation