貌似先从 Release Note 开始吧……
比如我参与了:
Science_and_Technical Java Database Developer Tools Robotics Security Xorg
汇报自己参与的章节的其中一个目的是安排非翻译者去 Review 章节。
2011/5/22 纵横天下 zhtx10@gmail.com:
是不是要所有的?
好吧,我翻译过以下的
FirewallD 推倒 Release Notes 大量推倒 Website: fedoraproject.org 未推倒 Website: spins.fedoraproject.org 未推倒 ABRT 推倒 YUM 沒推倒 RPM 沒推倒 RPM Guide 沒推倒 User Guide 沒推倒 Anaconda 曾经推到99% libuser → default 推倒 system-config-* 部分推倒
不太好的是这玩意一直在变化!!比如ABRT又回去了,ABRT被我和Tommy He推倒两次了。。。
还有等等等等都忘了
在 2011年5月22日 下午12:49,纵横天下 zhtx10@gmail.com写道:
我先出来个!有我!会去审校的
在 2011年5月22日 下午12:43,tiansworld tiansworld@gmail.com写道:
对于以上内容,欢迎讨论!
另外 tiansworld 兄正在制作发布日志翻译工作的参与人员名单,即将出现在:
做个补充,此页面计划还要包括 Fedora 其它模块/组件的翻译人员。目的就是为了致谢。
接下来的工作是 Review,首先从 Release Notes 开始。
现在号召参与本次 Release Notes 的翻译人员显身(回复邮件),一起准备 Review。
为提高邮件工作效率,减少大家读邮件时间。谢绝"带水“回复。:D
-- Regards,
Tiansworld Fedora Project Ambassador & Contributor _______________________________________________ Chinese mailing list Chinese at lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
Chinese mailing list Chinese at lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese