[candlepin] socket.gethostname vs socket.getfqdn