O XGL funfa beleza no KDE, mas o compiz não... =/
Teve uma divisão na Novell e agora eles desenvolvem uma versão do Compiz
para rodar no KDE (no kdm, pra ser mais exato).
Quem tá tendo mais sucesso no KDE é o AIGLX da RedHat, que disponibiliza um
pacote de transformações no KDE que se você baixar o RPM pode transformar em
arquivo debian.
Da última vez que pesquisei nos fóruns do Compiz o pessoal recomendava a
galera do KDE substituir o gerente de janelas (kdm) do KDE pelo gdm (gerente
de janelas do Gnome).
Não sei a quantas anda o muído agora, mas segue o link do tutorial dentro do
wiki do ubuntu brasil.
Se puder, dá uma atualizada no tutorial pra quem quer usar o Compiz no KDE,
=D
http://wiki.ubuntubrasil.org/InstalandoCompiz