[Fedora-users-br] é que alguem pode me ajudar entendir um termo, só?