[blivet] Remove unused code using pyblock