[blivet] Use given format type as format's name instead of type