[blivet:master] Make a StorageDevice.raw_device property and use it where appropriate