[newui 2/2] fix typo in yumpayload error handling