[master 5/7] Reserve space for LVM cache(s) when growing LVM requests