[PATCH v3] Do not translate empty strings, gettext translates them into system information (basically PO file header)