[f18-branch/master 2/2] fixup direct nfs iso url handling (#879187)