Prevent partial translations from breaking the UI & provide
translation context and guidance comment for translators.
Signed-off-by: Martin Kolman <mkolman(a)redhat.com>
I had to look up that this syntax is even possible, but apparently it
is. ACK.
- Chris