[master 2/4] Put the LVM metadata size calculation into a separate property