[master 16/24] Rename size->space in LVMFactory._get_total_space