[PATCH 12/20] Use BlockDev's DM plugin for DM map existence testing