[blivet:rhel7/master 7/8] Make empty_device an instance method of DeviceTree (#1043763)