[lorax] Add explicit install of net-tools