We plan to start this week on internationalizing the coregui webapp. We will use the standard GWT i8n framework. The below wiki page summarizes the steps for internationalizing a view or component and lists a couple guidelines for the message bundle properties file. Comments are welcome. http://www.rhq-project.org/display/RHQ/GwtI18n