<div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Hello Everybody,</span><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Localization of software plays an important part in software development life-cycle.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">To ensure the maximum correctness and quality of localization. We are proposing an idea named Screenshot Comparison Method in which there is a visual comparison of screenshots of source language and target language is done and a test plan is prepared. Depending upon the test plan modification is done.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">The above proposal is tested manually on Mozilla Firefox 20.0 in English and Hindi locale. The same can be created for other software in different locale.</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
I am also proposing a gui mock-up for the same. &lt;3&gt;</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Links</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">&lt;1&gt;Screenshot comparison method in pdf &lt;<a href="https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillafirefoxl10naproposal.pdf" target="_blank">https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillafirefoxl10naproposal.pdf</a>&gt;</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">&lt;2&gt;Screenshot comparison method in odt format&lt;<a href="https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillafirefoxl10nqaproposal.odt" target="_blank">https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillafirefoxl10nqaproposal.odt</a>&gt;</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">&lt;3&gt;Gui mockup for screenshot comparison method &lt;<a href="https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillascreenshot1.png" target="_blank">https://github.com/chandan47kumar/Screenshot-Comparison-method-proposal/blob/master/docs/mozillascreenshot1.png</a>&gt;</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Please read the above docs and comment on the proposal in order to improve it and to make software localization testing easy.</div>
<div><br></div><div>Thanks,<div>With Best Wishes,<br></div><div>Chandan Kumar<br></div><div>Final Year, Computer Science and Engineering</div><div>Dr.B.C.Roy Engineering College, Durgapur</div><div><a href="https://ciypro.wordpress.com" target="_blank">https://ciypro.wordpress.com</a></div>
</div>
</div>