Update to use Sphinx for python3, fix a couple little bugs and add a helper script to build the docs in a mock. -- To view this pull request on github, visit https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/197