[PATCH 2/5] Add comments for translators to TUI input strings (#854226)

David Shea dshea at redhat.com
Fri Sep 13 19:23:42 UTC 2013


We'll have to watch for other single character inputs that might
abbreviate a different word, but for now trying to get gettext context
support into anaconda would be overkill.
---
 pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py   | 1 +
 pyanaconda/ui/tui/simpleline/base.py | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py b/pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py
index 14e6957..5476806 100644
--- a/pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py
+++ b/pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py
@@ -105,6 +105,7 @@ class TUIHub(TUIObject, common.Hub):
         except (ValueError, KeyError):
             # If we get a continue, check for unfinished spokes.  If unfinished
             # don't continue
+            # TRANSLATORS: 'c' to continue
             if key == _('c'):
                 for spoke in self._spokes.values():
                     if not spoke.completed and spoke.mandatory:
diff --git a/pyanaconda/ui/tui/simpleline/base.py b/pyanaconda/ui/tui/simpleline/base.py
index 8b6d200..ab4f52f 100644
--- a/pyanaconda/ui/tui/simpleline/base.py
+++ b/pyanaconda/ui/tui/simpleline/base.py
@@ -449,16 +449,19 @@ class App(object):
                 return False
 
         # global refresh command
+        # TRANSLATORS: 'r' to refresh
         if self._screens and (key == _('r')):
             self._do_redraw()
             return True
 
         # global close command
+        # TRANSLATORS: 'c' to continue
         if self._screens and (key == _('c')):
             self.close_screen()
             return True
 
         # global quit command
+        # TRANSLATORS: 'q' to quit
         elif self._screens and (key == _('q')):
             if self.quit_question:
                 d = self.quit_question(self, _(self.quit_message))
-- 
1.8.3.1



More information about the anaconda-patches mailing list