On 11/21/2013 11:59 AM, mulhern wrote: > + name = property(lambda s : "raid" + s.level, > + doc="The canonical name for this level") > + > + nick = property(lambda s : s._nick, > + doc="A nickname for this level") Should the level nicknames be translated?