[PATCH 01/13] Text based UI framework core

Chris Lumens clumens at redhat.com
Thu Aug 9 17:02:48 UTC 2012


> Yeah I will add the gettext markers there, about the keys. We should
> probably use _("q") and _("c") for that, but I am not sure if the
> translators will get it :) Do you know it is is possible to somehow
> annotate the strings to explain specific meaning?

Not that I know of.  I believe you can include a comment to translators
in glade, though (1) that doesn't help you at all and (2) I don't know
that gettext even knows how to extract those from the .glade file and
pass them to the .pot file.

- Chris


More information about the anaconda-patches mailing list