[virt-who] Make sure that virt-who ends cleanly on sigint/sigterm signal