[virt-who] subscriptionmanager: fix domain sorting error