[virt-who] libvirt: add support for remote libvirt usage