Change in vdsm[master]: Unify the volume creation code in volume.create