[vdsm] Creating a new VM with a template